Holmes chuckled and wriggled in his chair, as was his habit when in high spirits.

福尔摩斯坐在椅子上格格笑得扭动不已，他兴的时候总是这个样子。

The students were in high spirits all through the sports meet.

学生们在整个运动会期间都情绪昂。

I quote: In early youth, as we contemplate our coming life, we are like children in a theatre before the curtain is raised, sitting there in high spirits and eagerly waiting for the play to begin.

在我们轻的时候，当我们思考我们即将到来的生活时，我们就像幕布升起前坐在剧场里的孩子，兴采烈坐在那里，等待戏剧的开始。

Wendy, you seem to be in high spirits today.

温蒂，你今天似乎心情很。

At last everything was ready, and they were in high spirits.

最后所有事情准备的时候，他们情绪很。

Spirit can also mean your outlook on life. So, if you are happy about life, you can say you are in high spirits.

" spirit" 也有人生观的意思。所以，如果你过得很开心，你可以说你情绪昂（in high spirits）。

We drove away in high spirits, laughing as Marie tried to shift gears on the wrong side and smacked her arm on the door.

我们兴奋开着车，由于玛丽总想把车转到路的右侧，她的胳膊还不时碰到车门，我们都笑个不停。

For example: " His motivational speeches put everyone in high spirits."

“他的励志演讲让每个人精神振奋。”

It put her in high spirits. I had never heard her more malicious about our common friends.

这顶帽子使她的情绪很，我还从来没有听过她用这么刻薄的语言议论我们都熟识的朋友呢。

Privately-owned enterprises in China say they are motivated and in high spirits to deliver good business results.

中国的民营企业表示，有动力、有信心取得良的经营业绩。

Veronica isn't like that. She is usually in high spirits.

维罗妮卡不喜欢这样。她通常情绪昂。

Our third awful idiom is... - " To be in high spirits" !

我们第三个表示惊吓的习语是...... - “兴采烈”！

What puts you in high spirits?

是什么让你精神振奋？

'He seems in high spirits and happy, ' she said, at length.

“他看起来兴采烈，很开心，”她最后说道。

Anne came home that evening in high spirits.

那天晚上，安妮兴采烈回到家。

So everyone is just like in high spirits, for the most part.

所以大家基本上都情绪涨。

Dad was in high spirits and promised each of us something, new boots all round.

爸爸心情很，答应给我们每人一份礼物，大家都有新靴子穿。

'I thought, ' began the visitor, who seemed in high spirits, 'that you might like to see something I received this morning.' He unfolded a London evening paper, and indicated a long letter from a casual correspondent.

“我想，”那位看来兴致勃勃的访客开始说，“你也许想看看我今天早上收到的东西。他展开一份伦敦晚报，指着一封来自一位临时通讯员的长信。

A very handsome young Briton he looked to-day, in high spirits and a bright-blue frock-coat, the highest mode—his arm no longer in a sling.

他今天看起来是一个非常英俊的轻英国人， 兴采烈，穿着一件亮蓝色的礼服大衣， 最的款式——他的手臂不再绑在吊带上。

At eight o'clock in the morning Mr. Sleary and the dog reappeared: both in high spirits.

早上八点， 斯利里先生和那条狗又出现了：两人都兴采烈。